This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '16 deu>ita Traktus tratto/benderella ileotibiale pro closed ok
4 Aug 1 '16 deu>ita Drahtzugliste schema pro closed ok
- Jul 31 '16 eng>ita exhales against a resistance l'espirazione spontanea incontra una resistenza pro closed no
- Jul 26 '16 eng>ita tolerability burden problemi di tollerabilità pro closed ok
3 Jul 25 '16 eng>ita Enabling a Best Place for Talent Creare un terreno fertile per i talenti pro closed ok
- Jul 7 '16 deu>ita akzentuierte Persönlichkeit disturbo della personalità/tratti di personalità accentuati pro closed ok
- May 8 '16 eng>ita prevention through treatment prevenzione mediante trattamento/controllo pro closed ok
4 May 7 '16 eng>ita extreme users sovrautilizzatori pro closed ok
4 May 6 '16 eng>ita Freedom from libertà da pro closed no
- May 3 '16 eng>ita Patient Management guidelines for treatment decisions linee guida per le/sulle decisioni terapeutiche nell'ambito della gestione del paziente pro closed no
2 May 2 '16 eng>ita Influential Thought Leader Guidance indicazioni/suggerimenti/segnalazioni di leader di pensiero (influenti) pro closed no
4 Apr 28 '16 deu>ita Heilmittelkatalog lista/elenco delle terapie pro closed no
4 Apr 28 '16 eng>ita carrier medicines farmaci vettori pro closed ok
- Apr 27 '16 eng>ita Call Objective obiettivo di impegno (da parte del cliente) pro closed no
4 Apr 26 '16 eng>ita any insertion into the vial inserimento (dell'ago) nella fiala pro closed ok
4 Apr 21 '16 deu>ita Stuhlsteigen salire su una sedia pro closed ok
- Apr 15 '16 deu>ita Lungenfensterreformation (senza) finestra di visualizzazione per parenchina polmonare pro just_closed no
- Apr 5 '16 eng>ita push-out forza di adesione (valutata/rilevata) mediante test di push-out pro closed ok
- Mar 21 '16 deu>ita symptomatisch-Werden conversione in sintomo/trasformazione in senso patologico pro closed no
- Mar 14 '16 deu>ita einseitige körperliche Tätigkeit posture/attività corporee unilaterali pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>ita humanistic burden impatto sulla persona/costi psico-sociali pro closed no
- Feb 26 '16 eng>ita Household Productivity produttività del nucleo familiare pro closed no
4 Feb 26 '16 deu>ita Erweiterter Atemweg gestione avanzata delle vie aeree pro closed ok
4 Feb 22 '16 deu>ita differenziert denkend pensiero articolato/pensare fuori dagli schemi/considerare le cose da diversi punti di vista pro closed ok
- Feb 18 '16 deu>ita TZ Telefonzentrale pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>ita Lose the infection Non buttar via tempo, butta via l'infezione! pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>ita Non-mandibular osteonecrosis osteonecrosi in sede non mandibolare/in aree diverse dalla mascella/mandibola pro closed ok
1 Feb 7 '16 deu>ita keine frische Infarktdemarkation negativa per lesioni ischemico-emorragiche/ischemiche o emorragiche acute pro closed no
4 Feb 1 '16 deu>ita Lautheitsausgleich bilanciamento dell'intensità/distorsione della sensazione di intensità pro closed no
4 Jan 29 '16 eng>ita pull at lines and leads fare il diavolo a quattro pro closed no
- Dec 30 '15 deu>ita Besprochene Einrichtung Istituto preso in esame/considerato pro closed ok
4 Dec 27 '15 eng>ita disease / conditions areas settore (o campo) di malattie/condizioni mediche (o patologiche) pro closed no
4 Nov 16 '15 deu>ita Punktprävalenz prevalenza puntuale/puntiforme pro closed ok
4 Nov 15 '15 eng>ita Technical issue/quality problemi (o questioni) tecnici/di (o legati alla) qualità pro closed no
4 Nov 12 '15 eng>ita multimodality (processo decisionale) multimodale/di tipo multimodale pro closed no
1 Nov 3 '15 deu>ita fraglich possibile/ipotizzabile pro closed no
- Nov 2 '15 deu>ita Ernährungs- und Sportfachkräfte specialisti in campo nutrizionale e sportivo pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>ita bumpy skin protuberanze sulla pelle pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>ita geriatric assessment domains aree di valutazione geriatrica pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>ita impaired in condizioni di alterazione dell'attivazione elettrica pro closed no
- Sep 28 '15 eng>ita gain some expectation of, and confidence in iniziare a conoscere e familiarizzarsi/prendere confidenza con pro closed ok
- Sep 22 '15 eng>ita Certified Board abilitazione specialistica del Certified Board (ente di certificazione) .... pro closed ok
- Sep 21 '15 deu>ita NSBR NSAR (refuso?) = FANS pro open no
- Sep 21 '15 eng>ita runs prove/sessioni di test pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>ita Applicable Biocompatibility Evaluation Tests for consideration Test applicabili di valutazione della biocompatibilità da prendere in esame/sottoposti/presentati pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>ita full (senzazione di) testa che scoppia pro closed no
- Sep 9 '15 eng>ita Making a medicine Sviluppo di un farmaco pro closed no
- Sep 7 '15 eng>ita spike threshold accomodation accomodazione della soglia di eccitabilità pro closed ok
- Sep 4 '15 eng>ita surrogate value valore come/in qualità di surrogato pro closed no
4 Aug 31 '15 deu>ita komponentenlehre teoria delle componenti (gestaltiche) pro closed no
Asked | Open questions | Answered